私たちの大切にしていること

サステナビリティ・Sustainability

美しいデザインは、自然を犠牲にして生まれるものではないと私たちは考えます。

Sumika Florals では、季節の花や地元で育てられた花材を中心に使用し、基本フローラルフォームを使わないデザインを実践しています。

器や資材を再利用し、同じ想いを持つ生産者やパートナーと共に、できる限り環境への負担を減らす取り組みを続けています。

そのひとつひとつの選択が、自然への敬意の表れです。

We believe beautiful design should not come at the expense of nature.
At Sumika Florals, we work consciously to minimize waste and source responsibly - from prioritizing seasonal, locally grown flowers to designing without floral foam.

We reuse vessels and mechanics wherever possible and collaborate with growers and suppliers who share our values.
Every choice, big or small, reflects our respect for the natural cycle of life.

人と空間をつなぐ・Connection

すべてのデザインは、対話からはじまります。
空間の個性やそこに集う人の想いを感じ取り、花で調和を生み出すこと。
それが、Sumika Florals の目指す「デザインする」ということです。
私たちの花は飾るためのものではなく、“空間と心をつなぐ存在”です。

Every arrangement begins with a conversation.
We listen, observe, and design with intention — so that each piece reflects the story, energy, and rhythm of the space it inhabits.
Our work is less about decoration and more about creating harmony between nature, people, and place.