🌿 An Important Notice Regarding Delivery from Sumika Florals
🚚 For freshness and quality, we deliver within Japan to areas covered by Yamato’s next-day delivery service. We may be unable to accept orders to destinations requiring two or more days in transit, including Hokkaido, Okinawa, Kyushu, Chugoku, and Shikoku.

📅 Advance orders are always appreciated! Available delivery dates are listed in the dropdown menu at checkout. Please select your preferred date from these options. If your date isn’t listed, contact us through our inquiry form or email sumika@sumikaflorals.com, and we’ll check whether we can accommodate your request.

💐 Please confirm the recipient’s availability before ordering and choose a date and time when they can receive the flowers. Prompt receipt is essential for enjoying fresh flowers. If delivery is missed due to the recipient’s absence, we cannot guarantee freshness or offer refunds or replacements.

🖥️ Please enter the recipient’s delivery details after clicking “Checkout.”

Thank you for your understanding. We look forward to creating your flowers!

————————

🌿 Sumika Florals より配送についての大切なお知らせ
🚚 お花の鮮度と品質を保つため、ヤマト運輸の翌日配達対応地域へのお届けを承っております。配送に2日以上かかる地域（北海道・沖縄・九州・中国・四国地方など）へのご注文は、お受けできない場合がございます。

📅 お早めのご注文をいただけますと幸いです。お届け可能日は、チェックアウト時のプルダウンメニューに表示されている日付からお選びいただけます。 ご希望日が表示されていない場合は、お問い合わせフォームまたは sumika@sumikaflorals.com までご連絡ください。ご対応が可能か確認いたします。

💐 ご注文前に、お受取人様のご都合を必ずご確認のうえ、確実にお受け取りいただける日時をご指定ください。 お花を新鮮な状態でお楽しみいただくため、ご協力をお願いいたします。ご不在により予定日時にお受け取りいただけなかった場合、鮮度の保証・返金・再送はいたしかねます。

🖥️ お届け先情報は「チェックアウト」をクリックした後にご入力いただけます。

ご理解とご協力をありがとうございます。お花をお届けできることを楽しみにしております。